Suite aux grands mouvements de protestations qui se sont déroulés en décembre dernier à Moscou et Saint-Pétersbourg, contre le trucage des élections à la Douma le socialiste russe Boris Kagarlitsky (Directeur de l’Institut de la Globalisation et des Mouvements Sociaux, Russie) répond à quelques questions sur l'actualité et les perspectives en Russie.
Particulièrement intéressante me paraît son analyse de la place de la question sociale dans les préoccupations des prolétaires russes, latente mais rarement posée depuis la restauration capitaliste, par rapport à la question démocratique que soulève la masquarade de la prochaine élection présidentielle.
Ma traduction de l'interview de Boris Kagarlitsky réalisée par l’hebdomadaire Weekly Worker (version en anglais)
http://www.cpgb.org.uk/article.php?article_id=1004680 vient de paraître sur le site de Prométhée (version en français)
http://www.promethee-1871.com/russie-preparer-la-seconde-vague/.
Je mets le texte est à la disposition des rédacteurs de La Riposte s'ils souhaitent le publier dans leur édition web ou papier.
