Les travailleurs russes disent: "Nous sommes fatigués de l'esclavage et l'humiliation. Assez, c'est assez!"
Rédigé par notre camarade russe, Vladimir Morozov
Lundi 24 mai 2010
Une situation explosive se développe dans le Kouzbass, au cœur de l'industrie minière de la Russie. 66 mineurs ont été tués dans un accident de travail et 24 (sur certains comptes plus) sont toujours portées disparues Le chiffre réel de morts est plus mineurs comme 150. Tristesse se transforma en colère au mensonge et l'indifférence de la société et du gouvernement.
D'après les rapports que nous avons vu, la police anti-émeutes (OMON) ont dû être envoyés dans des provinces voisines parce que les OMON locale ne pouvait pas être invoqué. Les funérailles ont vu des affrontements avec la police anti-émeute, qui a encore accentué la colère.
Les actions des mineurs, et les proclamations extraordinaire que nous publions ci-dessous, montrent un très haut niveau de conscience de classe révolutionnaire. Cette lutte représente sans aucun doute un tournant dans l'histoire de la Russie après la chute de l'URSS.
Un rapport spécial de Vladimir Morozov en Russie
Dans la nuit du 8 au 9 mai dans le Kouzbass dans la mine Raspadskaya une terrible tragédie s'est produite. Une explosion de méthane souterrain coûté la vie à 66 mineurs (selon les chiffres officiels), et des centaines ont été blessés. Le gouvernement a supprimé des nouvelles de l'incident afin de ne pas gâcher la célébration de la victoire. Les opérations de sauvetage ont été interrompues au bout de trois jours.
La mine Raspadskaya est la plus grande mine en Europe, le principal actionnaire, Roman Abramovich, le milliardaire, est l'un des amis les plus proches et le sponsor principal de Poutine. Il est à noter que les autorités n'ont même pas la peine d'annoncer le deuil pour les mineurs morts. Pour les capitalistes, elles ne sont pas les gens, mais les bovins de travail.
Toutefois, les mineurs eux-mêmes ne veulent pas se résigner à la situation des esclaves sans voix, qui leur sont assignées par les capitalistes. Les travailleurs n'ont pas de garder le silence. En réponse, le 14 mai mineurs Kouzbass bloqué le chemin de fer Novokuznetsk-Abakan près de la station régionale Gorodskaya. Les travailleurs ont été irrités par les médias mentent. Les mineurs dire que au moins 150 mineurs (pas 66) ont été tués, mais ce qui a irrité les mineurs ont été surtout les revendications des patrons que le salaire du mineur est de 80.000 roubles. (2500 $). En fait, ils gagnent 20 000 (800 $). Par conséquent, la demande de base des manifestants a été pour une augmentation de salaire.
"Histoires poignantes dit à chaque tour. Les familles des victimes sont venus, les parents des morts et ceux qui sont encore ensevelis sous les décombres de la mine. Une femme a présenté une photo de son fils, qui vient tout juste il ya quelques jours a commencé à travailler dans la mine. En larmes, elle s'écria:
«- Mon fils était un travailleur de surface. Il n'était pas censé être à l'intérieur de la mine. Il était le quart de quatrième. Pourquoi? Pourquoi ils ont été envoyés dans la mine après la première explosion? Il est actuellement à l'hôpital près de la mort. Nos hommes sont morts à cause de l'argent. Mais je veux dire plus. Maintenant, les familles des morts un peu d'argent. Mais ce que nos enfants vivent? Si elles reçoivent un salaire de vie, cet accident ne serait pas arrivé. Ils vont nous payer 10.000, sur lequel on ne peut pas vivre, - dit un autre mineur ". (Kp.ru)
Les mineurs voulais parler avec l'administration de toutes ces choses. Cependant, deux jours de réunions à la place centrale conduit à rien. Le gouvernement et la gestion de la mine tout simplement ignoré les demandes du peuple. Ensuite, les mineurs ont bloqué la voie ferrée Novokuznetsk-Abakan dans le Gorodskaya station régionale. En réponse, les autorités appelé la police anti-émeute. Mais parce que noody dans le Kouzbass était prêt à se disperser leurs compatriotes désespérés, ils ont dû faire appel à la police antiémeute en provenance de régions voisines.
Les trains ont été arrêtés à 1,5 heures. La police anti-émeute a tenté de déloger les gens de la voie ferrée. Coups de leurs matraques pleuvent sur la tête des femmes et des enfants. Les travailleurs ont commencé à résister à jeter des pierres et des raccords métalliques à l'émeute a commencé. La police anti-émeute ont été incapables de contenir l'attaque des mineurs, et se retira. Les gens sont de nouveau regroupés sur les lignes de chemin de fer. Mais au cours de la nuit, des renforts de police sont arrivés et l'OMON finalement réussi à pousser les manifestants de retour. Au cours des 17 combats policiers et beaucoup de mineurs ont été blessés, et 28 travailleurs ont été arrêtés.
Le gouverneur du Kouzbass, Amman Tuleyev (un ancien membre du Parti communiste), a appelé les manifestants "éléments criminels qui tentent de déstabiliser la situation". Néanmoins, il a dû faire quelques concessions aux mineurs. Maintenant, les autorités ont bloqué toutes les routes de la région séparatiste. Même Nina Otsanina, un membre du Parlement et du Kouzbass membre de la faction du Parti communiste Douma, n'a pas été autorisé en Mezhdurechensk. Sur le chemin, il était prévu que sa voiture de "briser", après quoi elle a été détenue par la police. D'autres unités de la milice ont été rédigés dans la ville.
Néanmoins, les mineurs ne vont pas arrêter le combat. Ils sont déterminés à défendre leurs revendications. Les mineurs peuvent rappeler l'expérience des grèves en 1989 et la guerre de chemin de fer »en 1998 Malheureusement, ils n'ont pas une force organisatrice, et pour le moment, le mouvement a un caractère tout à fait spontanée, bien que certains travailleurs ont déjà commencé à réaliser le nécessité de l'organisation et la nécessité d'élaborer un programme de revendications communes.
Lettre ouverte de l'Union des résidents Kouzbass au Président, le peuple de la Russie et les habitants du Kouzbass
A l'heure où des milliards de dollars sont en cours sur notre dos, sur lequel ils construisent leurs palais et villas où notre Premier ministre va se faire plaisir, nous mourons par centaines dans les mines, et notre peuple sont eux-mêmes pour détruire Dans un souci de quelques centimes.
L'évolution récente de Mezhdurechensk ont été la goutte d'eau pour nous - nous pouvons en supporter davantage.
Nous ne serons pas des esclaves, le travail du bétail, qui peut être ignoré, que certaines des personnes au pouvoir aimeriez voir. Nous sommes fatigués de l'esclavage et l'humiliation. Assez, c'est assez!
Nous lançons un appel au président Medvedev - en supposant, bien sûr, qu'il est notre président, et pas autre chose.
Nos revendications sont les suivantes:
1.Communiqué de toutes les personnes arrêtées dans Mezhdurechensk dans les prochains jours, cessez tout harcèlement. Arrêtez les insultes et les calomnies contre les habitants de la ville dans les médias centrale
2.Un triplement des salaires dans les mines de toutes rentables dans la région, à commencer par celles sur le salaire minimum, qui ne doit pas être inférieur à 45,000 roubles. C'est précisément parce que des bas salaires qu'il ya tant de violations de la sécurité, à la suite de laquelle nos gens meurent par centaines
3.Cesser de persécuter les activités syndicales indépendantes visant à protéger les intérêts des travailleurs. Ceux qui sont coupables de la persécution doit être sévèrement punie
4.Retrait de Mezhdurechensk du ministère de l'Intérieur forces apporté d'autres villes
5.La tenue dans chaque ville pour la réunion d'un peuple de masse par mois de, date à laquelle le chef de l'administration municipale doit donner un rapport à la population de toutes les mesures utiles pour les personnes qui ont été réalisées au cours du mois passé, répondre personnellement aux questions , et de recevoir des pétitions et des appels de citoyens
Pas d'autres solutions nous satisfaire.
Nous attendons avec impatience votre réponse, Monsieur le Président de la Russie. Nous allons attendre votre réponse avant vendredi matin, le 21 mai.
En cas de non-conformité avec nos exigences, nous serons obligés de parler et d'agir pour atteindre des objectifs politiques, plutôt que de la demande sociale.
Nous nous adressons à nos compatriotes.
Afin que nos revendications soient écoutés par les plus hautes autorités - nous allons le samedi 22 mai, à l'administration des bâtiments de nos villes. A exactement 16h00.
La liste des villes où nous allons tenir des assemblées générales des citoyens, et où nos équipes initiative agir sont comme suit:
Kemerovo, Novokuznetsk, Prokopievsk, Leninsk-Kouznietsk, Mezhdurechensk, Anzhero-Soudjensk, Belovo, Berezovsky, Kaltan, Kemerovo, Kiselevsk, Myski, Osinniki, Polyssaïevo
Prokopievsk
Nous invitons non seulement les mineurs et leurs familles, mais toute personne qui n'a pas complètement indifférent à la situation générale dans notre pays. Que les fonctionnaires de sortir et de nous donner la réponse à nos demandes. Et nous n'accepterons rien de moins que l'accomplissement de toutes nos exigences.
Nous lançons un avertissement sévère à la ministre et le gouverneur Nurgalieva Tuleyev de ne pas «fou autour de« avec nous, comme ils le faisaient dans la soirée du 14 mai à Mezhdurechensk. Ne pas y penser!
Nous savons que nous ne sommes pas écoutés. Et au lieu de nous parler, vous appelez dans les escadrons anti-émeutes. Par conséquent:
1) Nous lançons un appel à toutes les parties et les structures sociales du pays. Nous vous demandons votre soutien. Au moins envoyer une déclaration officielle que vous soutenez nos exigences et sont prêts à se joindre à d'autres parties de nous aider - que vous ferez ce que vous pouvez pour aider notre auto-défense. Si vous ne faites pas votre position officielle claire ici le 21 mai, cela signifie que vous êtes réellement contre le peuple. Et ce sera portée à l'attention de tout le pays. À ce jour, nous voyons que le représentant d'un seul parti a essayé de nous aider, alors que le reste de garder le silence. Nous avons besoin d'information, assistance juridique, qui est déjà exigé par nos frères arrêtés dans Mezhdurechensk, et autres formes d'assistance de votre part, y compris l'aide de l'organisation.
2) Nous demandons à tous les médias qui ne sont pas à la vente: de dire aux gens sur nos exigences
Envoyez-nous leurs représentants le 22 mai
Publier des informations véridiques sur les événements ici, pas les mensonges crachés à la télévision
3) Nous appelons tous les citoyens de la Russie, en raison du fait que nous sommes soumis à un blocus de l'information, nos forums, groupes et réseaux sociaux sont bloqués par le FSB (Service de sécurité de l'Etat), et ce qui reste est grouillant de l'payés mercenaires, les employés du gouvernement et des policiers, qui posent comme des personnes normales et de tromper le peuple de cette terre avec leurs mensonges:
Dites la vérité à vos amis et la diffuser sur Internet, donnent toutes les informations sur les événements qui se passent ici, alors que le pays tout entier peut savoir ce qui se passe ici et que ils ne peuvent pas nous écraser. Car si l'on nous écrase aujourd'hui - demain vous serez la prochaine!
4) Nous demandons à la population locale:
Établir des listes tous ceux qui vivent dans votre ville, et qui va attaquer notre peuple d'auto-défense - responsables gouvernementaux, policiers, etc les conserver et les publier sur l'internet, les poster dans les rues. La ville entière doit savoir leurs noms de famille: les familles de ceux qui sont prêts à battre les femmes, comme cela s'est produit dans Mezhdurechensk - devrait avoir honte de leurs pères, frères et fils. Si vous connaissez quelqu'un qui est envoyé à battre notre peuple dans d'autres villes - recueillir des informations sur eux, aussi.
Faites vos flyers propres de nos revendications et sur le lieu de notre rencontre le 22 mai, et les afficher dans les rues et sur les maisons
Dites à tous vos amis et connaissances au sujet de la réunion.
Ne croyez pas ceux qui disent que notre action a été annulée, même si ils sont censés parler en notre nom, et d'ignorer toutes les autres fausses calomnies, qui a été soudoyé des inondations tous les médias
Organiser des collections de notre Fonds général à l'aide de nos frères détenus et les proches
Ne pas succomber à la propagande de la corruption pseudo-militants, qui ont été corrompus par les autorités
Faites-vous un foulard blanc, et portez-le quand vous venez à la rencontre le 22 mai
Mettre en place des cellules autonomes de l'Union des Résidents du Kouzbass.
Nous vous voyez dans les rues de nos villes le 22 mai.
Pour la liberté et la justice!
Le siège central de l'Union des résidents Kouzbass
Novokouznetsk
